Buscar este blog

29/6/12

FSoG bestseller en Amazon // FSoG bestseller on Amazon

Hola a todos! es un placer para nosotros informarles que Fifty Shades of Grey (50 sombras de grey) se convirtió en el libro NUMERO UNO EN VENTAS de todos los tiempos en formato Kindle en la página de Amazon.co.uk (Si! mayúsculas gritonas!!)

A pesar de que la trilogía apenas se publicó en Marzo de este año, el picante y atrevido libro de fama internacional, ha vendido cerca de un millón de copias en la tienda en linea, específicamente en el apartado de libros con formato Kindle, mientras que la autora E L James se ha convertido en la autora con mas ventas este año en su conjunto.

La edición para Kindle de 'Cincuenta sombras de Grey' está vendiendo más que el libro impreso a un ritmo de mas de 2 a 1.

Además del éxito de ventas visto en Kindle, Cincuenta Sombras de Grey, Cincuenta  Sombras más oscuras y Cincuenta Sombras Liberadas son los primeros, segundo y tercer lugar en best-sellers de libros impresos en Amazon.co.uk y sus ventas combinadas también han hecho su mejor venta de impresión del año hasta ahora.

Las ventas del libro, el primero de una trilogía, han superado a los libros de Harry Potter y El Código Da Vinci.


Hi everyone! it's a pleasure to inform you that Fifty Shades of Grey has become the NUMBER ONE BEST-SELLING Kindle book of all time at Amazon.co.uk (Yeah shouty capitals!!)

Despite the trilogy only being published in March this year, the racy international best-sellers have sold over one million copies in the online store's Kindle department, while author EL James has become the bestselling author of the year on the site as a whole.

The Kindle edition of ‘Fifty Shades of Grey’ is currently outselling the print book at a rate of more than 2 to 1.

In addition to the sales success seen on Kindle, Fifty Shades Of Grey, Fifty Shades Darker and Fifty Shades Freed are the first, second and third best-selling print books at Amazon.co.uk and their combined sales have also made her the best-selling print author of the year so far.

Sales of the book, the first in a trilogy, have overtaken the Harry Potter books and the Da Vinci Code.

Laters!

Fuente//Source: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2164886/Fifty-Shades-Of-Grey-best-selling-Kindle-online-book-time-Amazon-sales-topping-1m.html

25/6/12

Fifty Shades of Grey (¿Literalmente? // Literally?)

¿Literalmente? // Literally?


Un poco de humor :) // A bit of humor :)

Laters!

El recuerdo de un momento feliz // the remembrance of Happy Times



Me agacho para cerrar la maleta y veo la bolsa con el regalo para Christian: una maqueta del planeador Blanik L23, para que la construya él. Me voy a echar a llorar otra vez. Ay, no... eran tiempos más felices, cuando aún cabía la esperanza de tener algo más. Saco el regalo de la maleta, consciente de que tengo que dárselo. Arranco una hoja de mi cuaderno, le escribo una nota rápida y se la dejo encima de la caja.

ESTO ME RECORDÓ UN TIEMPO FELIZ.
GRACIAS.

ANA


I stoop to shut my suitcase, and the bag holding Christian’s gift catches my eye, a modeling kit for a Blahnik L23 glider, something for him to build. Tears threaten. Oh no... happier times, when there was hope of more. I take it out of the case, knowing that I needto give it to him. Quickly, I rip a small piece of paper from my notebook, hastily scribble a note for him, and leave it on top of the box.



THIS REMINDED ME OF A HAPPY TIME.
THANKS YOU.

ANA

Laters!

*Todos los extractos del libro son propiedad de E L James (@E_L_James). All book excerpts are the property of E L James (@ E_L_James).

18/6/12

Happy B-Day Christian Grey!


Tengo todo preparado cuando lo escuche salir de su estudio, encendí la solitaria vela dorada de su pastel. El me regalo su sonrisa de oreja a oreja mientras se acercaba a mi y comencé a cantar el Happy Birthday. Despues el se inclino y soplo la vela, cerrando sus ojos.

"Pedí mi deseo" dijo mientras abria sus ojos otra vez y por una extraña razon su mirada me hizo sonrojarme.

"La cubierta esta suave aun, espero que te guste."

"No puedo esperar a probarlo Anastasia." murmuro he hizo que eso sonara muy brusco. Corté dos rebanadas y coloque dos pequeños tenedores.

"Mmm" dijo con apreciación. "Por esto es que me quiero casar contigo." Y me reí con alivio...A  él le gusto. 


I am all prepared when I hear him come out of his study, and I light the solitary gold candle on his cake. He gives me an ear-splitting grin as he saunters toward me, and I softly sing Happy Birthday to him. Then he leans over and blows it out, closing his eyes. 


“I’ve made my wish,” he says as he opens them again, and for some reason his look makes me flush.


“The frosting is still soft. I hope you like it.”


“I can’t wait to taste it, Anastasia,” he murmurs, and he makes that sound so rude. I cut us each a slice, and we dig in with small pastry forks. 


“Mmm,” he groans in appreciation. “This is why I want to marry you.” And I laugh with relief . . . he likes it.




Laters!


*Todos los extractos del libro son propiedad de E L James (@E_L_James). All book excerpts are the property of E L James (@ E_L_James).

15/6/12

Martini de Limon // Lemon Martini



"Estas cometiendo un grave error, señorita" Ella movió un dedo largo, delgado y con un muy buen manicure. "¿Como te atreves a juzgar nuestro estilo de vida? Tu no sabes nada y no tienes ni idea de en lo que te estas metiendo. Y si tu crees que él va a ser feliz con una tímida buscadora de oro como tu..."

Eso fue todo! Lance el resto de mi martini de limón a su cara, empapando su rostro. 

"No te atrevas a decirme en lo que me estoy metiendo" Le grité. "¿Cuando vas a aprender? que no es de tu maldita importancia!"

Ella me mira boquiabierta, el horror en su cara, mientras limpiada los restos de la pegajosa bebida de su cara. Creo que está a punto de abalanzarse sobre mi, pero de repente es desviada cuando la puerta se abre.


“You’re making a big mistake here, lady.” She shakes a long, skinny, finely manicured finger at me. “How dare you judge our lifestyle? You know nothing, and you have no idea what you’re getting yourself into. And if you think he’s going to be happy with a mousy little gold-digger like you . . .” 

That’s it! I throw the rest of my lemon martini in her face, drenching her. 

“Don’t you dare tell me what I’m getting myself into!” I shout at her. “When will you learn? It’s none of your goddamned business!”

She gapes at me, horror struck, wiping the sticky drink off her face. I think she’s about to lunge at me, but she’s suddenly shunted forward as the door opens.


Solo recuerda....
Just remember....


Laters!

*Todos los extractos del libro son propiedad de E L James (@E_L_James). All book excerpts are the property of E L James (@ E_L_James).

14/6/12

Bollinger Grande Année Rosé 1999




"Un paquete, señorita Steele, señorita Kavanagh".La decepción corre de forma libre e inesperada por mis venas. No es Christian. 

"Segundo piso, apartamento dos."

Kate abre al mensajero. El joven se queda boquiabierto al ver a Kate, con sus vaqueros ajustados, su camiseta y el pelo recogido en un moño con algunos mechones sueltos. Tiene ese efecto en los hombres. El chico sostiene una botella de champán con un globo en forma de helicóptero atado a ella. Kate lo despide con una sonrisa deslumbrante y me lee la tarjeta. 

Señoritas, Buena suerte en su nuevo hogar. Christian Grey


“Delivery, Miss Steele, Miss Kavanagh.” Disappointment flows freely and unexpectedly through my veins. It’s not Christian. 


“Second floor, apartment two.” Kate buzzes the delivery boy in. His mouth falls open when he sees Kate, all tight jeans, t-shirt, hair piled high with escaping tendrils. She has that effect on men. He holds a bottle of champagne with a helicopter-shaped balloon attached. She gives him a dazzling smile to send him on his way and proceeds to read the card out to me.

Ladies, Good luck in your new home, Christian Grey.


Laters!

*Todos los extractos del libro son propiedad de E L James (@E_L_James). All book excerpts are the property of E L James (@ E_L_James).

10/6/12

Christian Grey E-Cards (Part 2)

Hola! El mes pasado publicamos la entrada Christian Grey E-Cards (Part 1), hoy les traemos la continuación, espero que disfruten de estas fabulosas E-Cards. Laters!

Hi! The last month we published the post Christian Grey E-Cards (Part 1), today we have the continuation, we hope you enjoy this fabulous E-Cards. Laters!











6/6/12

Fifty Shades (Español) // Fifty Shades (Spanish)

Como ya muchos de ustedes sabrán, ya salió a la venta Fifty Shades of Grey 100% en español (Solo en España). LLeva el título de 'Cincuenta sombras de Grey' y se podrá adquirir en Junio y Julio en toda Latinoamérica, las fechas exactas de las publicaciones aun están por definirse. Pero estén pendientes de nuestra cuenta en twitter.

As many of you already know, today was released Fifty shades of Grey 100% in spanish (Just in Spain). It has the title 'Cincuenta Sombras de Grey' and will be available   throughout Latin America in June and July, the exact dates of release are still to be defined. Stay tuned to our twitter account.

Agradecemos a Erika de TVD en español por la fotografía. // We thank Erika from TVD in spanish for the picture.


4/6/12

2do regalo de cumpleaños // 2nd Birthday Present

"¿Segura que quieres que lo abra?" Yo asentí, ansiosa.
Christian quito la envoltura y miro con sorpresa la caja.
"Charlie Tango," Le dije.
Él sonrió. La caja contenía un pequeño helicóptero de madera con un gran panel solar que servia de hélice. él lo abrió.
"Energía solar" murmuró. "Wow" Y antes de que me diera cuenta, él ya estaba sentado en la cama armando el helicoptero. Junto las piezas lo más rápido posible y sostuvo el helicóptero en la palma de su mano. Un helicóptero de madera azul. El me miró y me dio su más gloriosa y muy al estilo americano sonrisa, después corrió hacia la ventana para que el pequeño helicóptero se cargara de luz solar y la hélice comenzó a girar. 

“Sure you want me to open it?” I nod, anxious. 
Christian tears off the packaging and gazes in surprise at the box. 
“Charlie Tango,” I whisper. 
He grins. The box contains a small wooden helicopter with a large, solar-powered rotor blade. He opens it up. 
“Solar powered,” he murmurs. “Wow.” And before I know it he’s sitting on the bed assembling it. It snaps together quickly, and Christian holds it up in the palm of his hand. A blue wooden helicopter. He looks up at me and gives me his glorious, all-American-boy smile, then heads to the window so that the little helicopter is bathed in sunlight and the rotor starts to spin.

Laters!

*Todos los extractos del libro son propiedad de E L James (@E_L_James). All book excerpts are the property of E L James (@ E_L_James).

Anastasia Steele


Durante el día de ayer recibimos a través de nuestra cuenta en twitter muchas sugerencias acerca de la actriz que debería interpretar a Anastasia Steele en la próxima película. A continuación les damos la lista de estos guapas actrices que las fans han sugerido. Espero que les gusten, dejen sus comentarios y sugerencias.

Yesterday, we have received through our twitter account many suggestions about the actress that should play Anastasia Steele in the upcoming film. Here we give you the list of these beautiful actresses that the fans have suggested. I hope you like them, leave your comments and suggestions.

Nina Dobrev



Anne Hathaway



Mila Kunis



Emilia Clarke



Kristen Stewart



Emmy Rossum



Alexis Bledel



Katie Cassidy



Felicity Jones



Ashley Greene



Lily Collins



Shailene Woodley



Maite Perroni





3/6/12

Christian Grey Cast

Como muchos de ustedes ya saben, recientemente realizamos una encuesta en este blog para saber ¿Quien debería de interpretar a Christian Grey? Hoy ya tenemos un ganador! y justo como lo prometimos realizaremos un post especial!!

Da click en cada nombre para llegar al post. Gracias por votar! Recibimos 1255 votos. Gracias!!!!

As many of you already know, recently we made a survey on this blog to find out Who should play Christian Grey? Today we have a winner! And just as promised there will be a very special post!

Click in each name to see the post. Thanks for voting! We received 1255 votes. Thank you!!!!


1er Lugar Christian grey cast // 1st place Christian Grey Cast

William Levy es un actor y modelo cubano nacionalizado estadounidense. Nació en la Habana Cuba en Agosto de 1980.

Su nombre de pila es William Gutierrez Levy, a la edad de 15 años emigró legalmente a los Estados Unidos de América cuando su familia obtuvo asilo político. 
Mientras estudiaba en la escuela secundaria practicó beisbol, lo que le permitió conseguir una beca para la universidad. Comenzó sus estudios en administración de empresas, pero no terminó ya que decidió incursionar en el mundo del espectáculo, comenzando con la agencia de modelos de Next Models, posteriormente participo en dos realities de televisión transmitidos por Telemundo: La isla de la tentación y Protagonistas de Novela. En este ultimo conoció a la actriz mexicana-estadounidense Elizabeth Gutierrez con la que procreo dos hijos. Estudio actuación en Miami, Los Ángeles y México donde participo en diversos proyectos televisivos. 

Inició su carrera como actor de telenovelas en Miami, trabajando en producciones de Venevisión internacional que se transmitieron por Univision, debutando en Olvidarte Jamás al lado de Sonya Smith; posteriormente trabajo en Mi vida eres tu y Acorralada junto con David Zepeda. Su primera oportunidad en México la obtuvo gracias a la productora Carla Estrada que el dio un papel secundario en la telenovela Pasión. Su primer protagónico en este país fue al lado de Maite Perroni en la telenovela Cuidado con el Ángel, telenovela de gran éxito en México y EE.UU.

En 2008 hizo su debut en cine con la película Retazos de vida de la directora ecuatoriana Viviana Cordero, junto a Erika Vélez, Giovanna Andrade, Christian Bach y María Teresa Guerrero. En 2009 protagonizó junto con Jaqueline Bracamontes la telenovela Sortilegio bajo la producción de Carla Estrada.

En 2009 incursiona en el doblaje de películas prestando su voz en la película animada Planet 51 al personaje del astronauta "Capitán Charles `Chuck` Baker" (que originalmente hace el actor de hollywood Dwayne 'The Rock' Johnson).

En 2010 fue la imagen para la marca de ropa Dolce & Gabbana protagonizando su campaña publicitaria.

En 2010/2011 protagonizó la telenovela mexicana el Triunfo del Amor al lado de Maite Perroni y bajo la producción de Salvador Mejía. Igualmente participó en la tercera temporada de la tele-serie mexicana Mujeres Asesinas del productor Pedro Torres.

En 2011 trabajó como modelo para un vídeo musical del tema "I'm Into You" de Jennifer López el cual fue grabado en México en la reserva ecológica de la Riviera Maya.

Recientemente participo en el reality estadounidense Dancing with the Stars donde obtuvo el tercer lugar. También fue invitado a participar en dos episodios de la serie de televisión del canal VH1 llamada Single Ladies.


William Levy is a Cuban actor and model U.S. citizen. Born in Havana Cuba in August 1980.

His name is William Levy Gutierrez, at the age of 15 he emigrated legally to the United States when his family received political asylum.At school he practiced baseball, which allowed him to get a scholarship for college. He began his studies in business administration, but didn't finish 'cause he decided to venture into the world of entertainment, starting with the modeling agency Next Models, subsequently he participated in two reality shows transmitted by Telemundo TV: The Temptation Island and Protagonists Fiction. In this last he met Mexican-American actress Elizabeth Gutierrez  mother of his 2 kids. He studied acting in Miami, Los Angeles and Mexico where he participated in various television projects.

He began his career as a soap star in Miami, working on international productions of Venevisión TV broadcast on Univision, debuting at 'Olvidarte Jamás' (Forget you never) along with Sonya Smith, later working in 'Mi vida eres tú' (My life is you) and 'Acorralada' Trapped along with the mexican actor David Zepeda. His first opportunity was in Mexico thanks to the producer Carla Estrada who gave him a secondary role in the soap opera 'Pasión' (Passion). His first leading role in this country was  on the soap opera 'Cuidado con el ángel' (Beware with the Angel), along with Maite Perroni; highly successful soap opera in Mexico and U.S.

In 2008 he made his film debut with the film 'Retazos de vida' (scraps of life) of the Ecuadorian director Viviana Cordero, along with Erika Velez, Giovanna Andrade, Christian Bach and Maria Teresa Guerrero. In 2009 he starred with Jacqueline Bracamontes the soap opera 'Sortilegio' (Spell) and produced by Carla Estrada.

In November 2009, the actor lent his voice to the Spanish version of the animated movie Planet 51 in the character of  astronaut "Captain Charles 'Chuck' Baker" (originally made Hollywood actor Dwayne 'The Rock' Johnson). The movie opened on November 27 in Mexico and won an award for best animated Spanish-language film of 2009

In 2010 he was the image for fashion label Dolce & Gabbana starring all the advertising campaign.

In 2010/2011 starred in the Mexican soap opera 'El triunfo del amor' (The Triumph of Love) along with Maite Perroni and under the production of Salvador Mejia. He also participated in the third season of the Mexican TV-series 'Mujeres Asesinas' Killer Women produced by Pedro Torres.

In 2011 he worked as a model for a music video of the song "I'm Into You" by Jennifer Lopez which was recorded in Mexico in the ecological reserve of the Riviera Maya.

Recently he participated in the American reality show Dancing with the Stars where he won third place. He was also invited to participate in two episodes of the television series VH1 called Single Ladies.

Algunas imágenes // some pictures


"Es muy joven - y apuesto, muy apuesto. Es alto, vestido en un fino traje gris, camisa blanca y corbata negra con un cabello rebelde de color castaño obscuro e intenso y con brillantes ojos grises que me miran con astucia." (FSoG)

"So young – and attractive, very attractive. He’s tall, dressed in a fine gray suit, white shirt, and black tie with unruly dark copper colored hair and intense, bright gray eyes that regard me shrewdly." (FSoG)




"Usted suena como un fanático del control." Las palabras salen de mi boca antes de que pueda detenerlas. "Oh, Yo ejerzo control en todas las cosas Señorita Steele," dice sin un rastro de humor en su sonrisa. Lo miro y él sostiene la mirada, constante e impasiva. Mi corazón se acelera y me vuelvo a sonrojar. (FSoG)

“You sound like a control freak.” The words are out of my mouth before I can stop them.
“Oh, I exercise control in all things, Miss Steele,” he says without a trace of humor in his smile. I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive. My heartbeat quickens, and my face flushes again. (FSoG)



"¿Le gusta poseer cosas?" Es un fanático del control. "Me gusta merecer el poseerlas, pero si, si lo pones así, lo hago." " Usted suena como el consumidor final" "Lo soy" Él sonríe, pero su sonrisa no toca sus ojos." (FSoG)

“So you want to possess things?” You are a control freak. “I want to deserve to possess them, but yes, bottom line, I do.” “You sound like the ultimate consumer.” “I am.” He smiles, but the smile doesn’t touch his eyes (FSoG)



"Es muy controlador, manipulador, arrogante - realmente aterrador, pero carismático. Entiendo la fascinación." Dije sinceramente, mientras me asomo por la puerta de la cocina con la esperanza de que eso la callara de una vez por todas.

“He’s very driven, controlling, arrogant – scary really, but very charismatic. I can understand the fascination,” I add truthfully, as I peer round the door at her hoping this will shut her up once and for all.(FSoG)



La postura de Christian ha cambiado por completo, subitamente alterado, duro y grosero. Él mira hacía mi y sus ojos se calientan, lujurioso... hipnótico.
"Cuando estes aqui serás completamente mía," respira, cada palabra despacio y medida. "Para hacer contigo lo que me parezca. ¿Entendiste?"
Su mirada es tan intensa. Yo acierto, mi boca está seca, mi corazón late como si se saliera de mi pecho. (FSoG)

Christian’s stance has changed completely, subtly altered, harder and meaner. He gazes down at me and his eyes are heated, lustful... hypnotic.
“When you’re in here, you are completely mine,” he breathes, each word slow and measured. “To do with as I see fit. Do you understand?”
His gaze is so intense. I nod, my mouth dry, my heart thumping for a way out of my chest. (FSoG)


Él inhala fuerte y se mueve de repente, me toma de la cintura y me da vueltas alrededor de una manera muy inusual en él. Se esta riendo, joven y despreocupado, radiante de alegría eufórica. Tome sus brazos para sostenerme, sintiendo sus fuertes músculos bajo mis dedos, y su sonrisa contagiosa me desarma, me marea, me infecta, una chica total y absolutamente enamorada de su hombre hermoso. Él me coloca en el suelo y me besa. Fuerte. Sus manos en los dos lados de mi cara, su lengua insistente, persuasiva... excitante."

He inhales sharply and moves suddenly, grabbing me and swinging me round in a most un-Fiftylike manner. He’s laughing, young and carefree, radiating joyful elation. I grab his arms to hold on, feeling his muscles ripple beneath my fingers, and his infectious laughter sweeps me up—dizzy, addled, a girl totally and utterly smitten with her beautiful man. He puts me down and kisses me. Hard. His hands are on either side of my face, his tongue insistent, persuasive . . . arousing.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------









"Oh Cielos!!"
"Oh God!!"





Me gustaría agradecer a John mejor conocido en twitter como @travieso_67 y a Libby (@LibbyDiaz) por todo su apoyo para la realización de este post. También me gustaría agradecer a todas las fanáticas y fanáticos de William Levy por nunca dejar de votar. Estuvo reñida la votación!! #TeamWilliam (@ColorBella, @willylevy4cgrey, etc)

I would like to thank John better known on twitter as @travieso_67 and Libby (@LibbyDiaz) for all the support for the realization of this post. Also I would like to thank all the fans of William Levy for never stop voting. Was a tight vote! # TeamWilliam



Laters!

*Todos los extractos del libro son propiedad de E L James (@E_L_James). All book excerpts are the property of E L James (@ E_L_James).